Introduction
This sermon explores the power and practice of prayer, particularly focusing on petition (asking God for something on our behalf) and intercession (asking God for something on behalf of others). The speakers share personal stories and biblical examples to illustrate the importance of prayer in the Christian life. They emphasize that prayer is not just a religious duty, but a vital connection with God, a partnership in bringing His will to earth. The sermon also highlights the significance of praying "in Jesus' name," not as a magic phrase, but as an act of surrender, humility, and alignment with His will.
Personal Testimonies
Several individuals share how Eden Church has fostered their faith, emphasizing the welcoming community, the wisdom found in intergenerational relationships, and the church's outward focus on reaching the community. These testimonies highlight the importance of belonging, spiritual growth, and engaging in outreach. Specific examples include sports ministry, hostel ministry, and overseas mission work.
The Nature of Fellowship
The speakers describe the revitalizing power of Christian fellowship, contrasting it with experiences of dissatisfaction and conflict. They highlight the importance of authentic connection, mutual encouragement, and spiritual accountability within a church community.
Practical Aspects of Church
The sermon emphasizes the value of Bible-based preaching, diverse perspectives within the preaching team, and opportunities for service in various ministries. It also underscores the importance of a welcoming and caring community that genuinely prays for one another.
Mission and Outreach
The Taiwan mission trip is shared as a powerful example of God's work in evangelism and discipleship. The speaker recounts experiences of God's provision and the growth of local believers, highlighting the importance of supporting mission efforts.
The Spiritual Toolbox of Prayer
The sermon introduces the concept of a "spiritual toolbox," containing various forms of prayer. It focuses on petition and intercession, defining them and providing biblical examples. The story of the tavern and the church is used to illustrate the importance of believing in the power of prayer.
Petition and Intercession Defined
Petition is defined as asking God for something on our behalf, while intercession is asking God for something on behalf of others. The sermon emphasizes the promise in 1 John 5:14-15 about God hearing and answering prayers according to His will. Personal examples of answered prayers are shared.
Praying in Jesus' Name
The sermon explores the meaning of praying in Jesus' name. It's not a magic formula, but a posture of surrender and humility, acknowledging our dependence on God. It also involves aligning our prayers with Jesus's will and claiming our position in Christ.
The Power of Intercession
The sermon emphasizes the power of intercessory prayer to "stand in the gap" for others. It highlights the importance of believing that our prayers make a difference and that they can even remove barriers to God's work. Theological insights are shared about intercession as a "spiritual defiance" of what hinders God's promises.
Takeaways
- Prayer is essential: The sermon emphasizes the importance of regular communication with God through prayer, both for personal needs and for the needs of others.
- Believe in the power of prayer: We should have confidence that God hears and answers our prayers according to His will. Our prayers can make a difference.
- Pray in Jesus' name: This means aligning our prayers with His will, surrendering to His authority, and claiming our position in Christ.
- Intercede for others: We have the privilege of standing in the gap for others through prayer, bringing their needs before God.
- Join a church community: The sermon highlights the value of belonging to a supportive church community where we can grow in our faith, experience authentic fellowship, and engage in outreach.
- Get involved in ministry: There are many opportunities to serve within the church and the wider community, using our gifts and talents to make a difference.
- Be open to missions: Supporting and participating in mission work is a vital part of the Christian life.
This sermon encourages listeners to embrace the practice of prayer, to believe in its power, and to actively participate in the life and mission of the church.
Chinese Translation
引言
本次讲道探讨祷告的力量和实践，特别侧重于祈求（为自己向神祈求）和代祷（为他人向神祈求）。讲员分享个人故事和圣经实例，阐明祷告在基督徒生活中的重要性。他们强调，祈祷不仅是一种宗教义务，而且是与上帝的重要联系，这是将他的意志带到地上的伙伴关系。讲道还强调了奉耶稣的名祷告的意义，这并非一个魔法短语，而是一种降服、谦卑和与神旨意对齐的行为。
个人见证
几位弟兄姐妹分享了伊甸教会如何滋养了他们的信仰，强调了温馨的团契、在跨世代关系中获得的智慧，以及教会以外展为导向，接触社区的重点。这些见证突出了归属感、属灵成长和参与外展的重要性。具体的例子包括体育事工、招待所事工和海外宣教工作。
团契的本质
讲员描述了基督徒团契的复苏力量，并将其与不满和冲突的经历进行了对比。他们强调了教会团体中真实连接、彼此鼓励和属灵问责的重要性。
教会的实际层面
讲道强调了基于圣经的讲道、讲道团队中不同的视角，以及在各种事工中服侍的机会的价值。它还强调了一个温馨关怀，并真正为彼此祷告的团体的重要性。
宣教和外展
台湾宣教之旅，被分享为，一个神在福音和门徒训练工作中，强大作为的例子。讲员讲述了神供应的经历和当地信徒的成长，突出了支持宣教工作的重要性。
祷告的属灵工具箱
讲道引入了“属灵工具箱”的概念，其中包含各种形式的祷告。它侧重于祈求和代祷，对它们进行定义并提供圣经实例。酒馆和教会的故事被用来阐明相信祷告的力量的重要性。
祈求和代祷的定义
祈求被定义为为自己向神祈求某事，而代祷则是为他人向神祈求某事。讲道强调了约翰一书 5:14-15 中关于神按照他的旨意垂听并应允祷告的应许。分享了个人祷告蒙应允的例子。
奉耶稣的名祷告
讲道探讨了奉耶稣的名祷告的含义。这不是一个魔法公式，而是一种降服和谦卑的态度，承认我们对神的依赖。它还包括使我们的祷告与耶稣的旨意对齐，并宣告我们在基督里的地位。
代祷的力量
讲道强调了代祷的力量，可以“站在别人的破口中”。它突出了相信我们的祷告能够发挥作用，甚至可以移除神工作的障碍的重要性。分享了关于代祷作为“对阻碍神应许的事物的属灵反抗”的神学见解。
要点
- 祷告至关重要： 讲道强调了通过祷告与神定期沟通的重要性，无论是为了个人需要还是为了他人的需要。
- 相信祷告的力量： 我们应该相信神会按照他的旨意垂听并应允我们的祷告。我们的祷告可以发挥作用。
- 奉耶稣的名祷告： 这意味着使我们的祷告与他的旨意对齐，降服于他的权柄，并宣告我们在基督里的地位。
- 为他人代祷： 我们有特权通过祷告站在别人的破口中，将他们的需要带到神面前。
- 加入教会团体： 讲道强调了归属于一个支持教会团体的重要性，在那里我们可以成长我们的信仰，体验真实的团契，并参与外展。
- 参与事工： 有许多机会在教会和更广泛的社区中服侍，用我们的恩赐和才能来发挥作用。
- 对宣教持开放态度： 支持和参与宣教工作是基督徒生活的重要组成部分。
本次讲道鼓励听众拥抱祷告的实践，相信它的力量，并积极参与教会的生活和使命。
Spanish Translation
Introducción
Este sermón explora el poder y la práctica de la oración, enfocándose particularmente en la petición (pedirle a Dios algo para nosotros) y la intercesión (pedirle a Dios algo para otros). Los oradores comparten historias personales y ejemplos bíblicos para ilustrar la importancia de la oración en la vida cristiana. Enfatizan que la oración no es solo un deber religioso, sino una conexión vital con Dios, una asociación para traer Su voluntad a la tierra. El sermón también destaca el significado de orar "en el nombre de Jesús", no como una frase mágica, sino como un acto de rendición, humildad y alineación con Su voluntad.
Testimonios Personales
Varias personas comparten cómo la Iglesia Edén ha fomentado su fe, enfatizando la comunidad acogedora, la sabiduría que se encuentra en las relaciones intergeneracionales y el enfoque externo de la iglesia para alcanzar a la comunidad. Estos testimonios resaltan la importancia de la pertenencia, el crecimiento espiritual y la participación en el alcance. Ejemplos específicos incluyen el ministerio deportivo, el ministerio del albergue y el trabajo misionero en el extranjero.
La Naturaleza del Compañerismo
Los oradores describen el poder revitalizante del compañerismo cristiano, contrastándolo con experiencias de insatisfacción y conflicto. Destacan la importancia de la conexión auténtica, el estímulo mutuo y la rendición de cuentas espiritual dentro de una comunidad eclesial.
Aspectos Prácticos de la Iglesia
El sermón enfatiza el valor de la predicación basada en la Biblia, las diversas perspectivas dentro del equipo de predicación y las oportunidades de servicio en varios ministerios. También subraya la importancia de una comunidad acogedora y afectuosa que ora genuinamente unos por otros.
Misión y Alcance
El viaje misionero a Taiwán se comparte como un poderoso ejemplo de la obra de Dios en el evangelismo y el discipulado. El orador relata experiencias de la provisión de Dios y el crecimiento de los creyentes locales, destacando la importancia de apoyar los esfuerzos misioneros.
La Caja de Herramientas Espiritual de la Oración
El sermón introduce el concepto de una "caja de herramientas espiritual", que contiene varias formas de oración. Se centra en la petición y la intercesión, definiéndolas y proporcionando ejemplos bíblicos. La historia de la taberna y la iglesia se utiliza para ilustrar la importancia de creer en el poder de la oración.
Petición e Intercesión Definidas
La petición se define como pedirle a Dios algo para nosotros, mientras que la intercesión es pedirle a Dios algo para otros. El sermón enfatiza la promesa en 1 Juan 5:14-15 acerca de que Dios escucha y responde las oraciones de acuerdo con Su voluntad. Se comparten ejemplos personales de oraciones contestadas.
Orando en el Nombre de Jesús
El sermón explora el significado de orar en el nombre de Jesús. No es una fórmula mágica, sino una postura de rendición y humildad, reconociendo nuestra dependencia de Dios. También implica alinear nuestras oraciones con la voluntad de Jesús y reclamar nuestra posición en Cristo.
El Poder de la Intercesión
El sermón enfatiza el poder de la oración intercesora para "interceder" por otros. Destaca la importancia de creer que nuestras oraciones hacen una diferencia y que incluso pueden eliminar barreras para la obra de Dios. Se comparten ideas teológicas sobre la intercesión como una "desafiación espiritual" de lo que impide las promesas de Dios.
Conclusiones
- La oración es esencial: El sermón enfatiza la importancia de la comunicación regular con Dios a través de la oración, tanto para las necesidades personales como para las necesidades de los demás.
- Cree en el poder de la oración: Debemos tener confianza en que Dios escucha y responde nuestras oraciones de acuerdo con Su voluntad. Nuestras oraciones pueden hacer una diferencia.
- Ora en el nombre de Jesús: Esto significa alinear nuestras oraciones con Su voluntad, rendirnos a Su autoridad y reclamar nuestra posición en Cristo.
- Intercede por otros: Tenemos el privilegio de interceder por otros a través de la oración, llevando sus necesidades ante Dios.
- Únete a una comunidad eclesial: El sermón destaca el valor de pertenecer a una comunidad eclesial de apoyo donde podemos crecer en nuestra fe, experimentar un compañerismo auténtico y participar en el alcance.
- Involúcrate en el ministerio: Hay muchas oportunidades para servir dentro de la iglesia y la comunidad en general, utilizando nuestros dones y talentos para hacer una diferencia.
- Sé abierto a las misiones: Apoyar y participar en el trabajo misionero es una parte vital de la vida cristiana.
Este sermón anima a los oyentes a abrazar la práctica de la oración, a creer en su poder y a participar activamente en la vida y la misión de la iglesia.
Japanese Translation
導入
この説教では、祈りの力と実践を探求し、特に請願（私たちのために神に何かを求めること）と執り成し（他の人のために神に何かを求めること）に焦点を当てます。講演者たちは、個人的な話や聖書の例を共有し、キリスト教生活における祈りの重要性を説明します。彼らは、祈りが単なる宗教的義務ではなく、神との重要なつながりであり、神の御心を地上にもたらすためのパートナーシップであることを強調します。説教はまた、「イエスの名によって」祈ることの重要性を強調します。それは魔法の言葉ではなく、降伏、謙遜、そして神の御心との一致の行為です。
個人的な証
数人の方々が、エデン教会がどのように彼らの信仰を育んできたかを分かち合い、歓迎的なコミュニティ、世代間の関係に見られる知恵、そして地域社会に働きかける教会の外向きの焦点を強調しています。これらの証は、帰属意識、霊的成長、そしてアウトリーチへの参加の重要性を浮き彫りにしています。具体的な例としては、スポーツミニストリー、ホステルミニストリー、そして海外宣教活動などがあります。
交わりの性質
講演者たちは、クリスチャン交わりの活性化する力を説明し、不満や葛藤の経験と対比させます。彼らは、教会共同体における真のつながり、相互の励まし、そして霊的な説明責任の重要性を強調します。
教会の実際的な側面
説教は、聖書に基づいた説教、説教チーム内の多様な視点、そして様々なミニストリーにおける奉仕の機会の価値を強調しています。また、心から互いのために祈る、歓迎的で思いやりのあるコミュニティの重要性も強調しています。
宣教とアウトリーチ
台湾宣教旅行は、福音伝道と弟子訓練における神の働きの力強い例として共有されています。講演者は、神の備えと地元の信者の成長の経験を語り、宣教活動を支援することの重要性を強調しています。
祈りの霊的道具箱
説教は、「祈りの霊的道具箱」という概念を紹介します。それは様々な形の祈りを含んでいます。請願と執り成しに焦点を当て、それらを定義し、聖書の例を提供します。居酒屋と教会の話は、祈りの力を信じることの重要性を説明するために使われます。
請願と執り成しの定義
請願は、私たちのために神に何かを求めることとして定義され、執り成しは、他の人のために神に何かを求めることとして定義されます。説教は、神が御心に従って祈りを聞き、答えてくださるというヨハネの手紙第一5:14-15の約束を強調しています。答えられた祈りの個人的な例が共有されます。
イエスの名によって祈る
説教は、イエスの名によって祈ることの意味を探求します。それは魔法の公式ではなく、神への依存を認める降伏と謙遜の姿勢です。それはまた、私たちの祈りをイエスの御心と一致させ、キリストにおける私たちの立場を主張することを含みます。
執り成しの力
説教は、他の人のために「ギャップに立つ」ための執り成しの祈りの力を強調しています。それは、私たちの祈りが違いを生み出し、神の働きの障壁を取り除くことさえできると信じることの重要性を強調しています。神の約束を妨げるものに対する「霊的抵抗」としての執り成しについての神学的洞察が共有されます。
まとめ
- 祈りは不可欠です： 説教は、個人的な必要のためにも、他の人の必要のためにも、祈りを通して神と定期的にコミュニケーションをとることの重要性を強調しています。
- 祈りの力を信じる： 私たちは、神が御心に従って私たちの祈りを聞き、答えてくださると確信する必要があります。私たちの祈りは違いを生むことができます。
- イエスの名によって祈る： これは、私たちの祈りをイエスの御心と一致させ、彼の権威に服し、キリストにおける私たちの立場を主張することを意味します。
- 他の人のために執り成す： 私たちは、祈りを通して他の人のためにギャップに立ち、彼らの必要を神の前に持ってくる特権を持っています。
- 教会共同体に参加する： 説教は、私たちが信仰において成長し、真の交わりを経験し、アウトリーチに参加できる、支援的な教会共同体に属することの価値を強調しています。
- ミニストリーに参加する： 教会やより広い地域社会の中で奉仕し、私たちの賜物と才能を使って違いを生み出す多くの機会があります。
- 宣教に心を開く： 宣教活動を支援し、参加することは、キリスト教生活の重要な部分です。
この説教は、聴衆に祈りの実践を受け入れ、その力を信じ、教会の生活と使命に積極的に参加するように勧めています。
