Join us as we look at Jesus birth from Matthew 1 verse 18 to 27
This sermon focusing on the story of Joseph and Mary in the Bible, specifically how Joseph accepts Jesus as his son despite Mary being pregnant before they were married. The speaker emphasizes two main points:
1. God is a God of Unending and Unexpected Surprises: The speaker illustrates this point with biblical examples like the parting of the Red Sea, the fall of Jericho, and the unfailing supply of oil for the widow of Zarephath. He highlights that God often works in ways we don't anticipate, using unconventional methods and that this was true of the virgin birth. While the verse about a virgin conceiving isn't remarkable on its own, it becomes extraordinary in light of the event. The speaker emphasizes that God is omnipotent and unlimited, unlike humans. He ties this back to the birth of Jesus, describing it as a "great paradox" that royalty comes through a baby, defying earthly heredity.
2. God is The God Who Works Unlimited by Boundaries and Generous Beyond Belief: The speaker moves on to say that God isn't just "with us" (Emmanuel) but also "in us" through the Holy Spirit. He emphasizes that believers share in Christ's fullness and receive grace upon grace, and our lives are "hid with Christ in God". However, the speaker warns against limiting God's work in our lives through sin, ignorance of scripture, and apathetic faith. He calls for believers to actively seek God and allow His spirit to recreate them. Finally, the speaker concludes by asserting that God is always near, fulfilling every need and every hope. He finishes by saying that as we get closer to God, we get closer to each other.
In essence, the sermon celebrates the surprising nature of God's actions, especially in the birth of Jesus, and urges listeners to embrace the fullness of God's presence in their lives, avoiding limiting him.
Okay, here are the translations of the summary into Chinese, Spanish, and Japanese:
Chinese (Simplified):
这段视频是一个讲道，重点讲述了圣经中约瑟和马利亚的故事，特别是约瑟如何在马利亚婚前怀孕的情况下仍然接受耶稣为他的儿子。讲道者强调了两个主要观点：
1. 上帝是一位永无止境、出乎意料的惊喜的上帝： 讲道者用圣经中的例子来说明这一点，例如红海分开、耶利哥城的陷落以及撒勒法的寡妇源源不断的油供应。他强调上帝经常以我们意想不到的方式工作，使用非常规的方法，处女怀孕也是如此。虽然关于处女怀孕的经文本身并不引人注目，但在事件发生后就变得非凡了。讲道者强调上帝是全能且不受限制的，不像人类。他将这与耶稣的诞生联系起来，将其描述为“一个巨大的悖论”，即王室通过一个婴儿降临，挑战了尘世的血统。
2. 上帝是一位不受界限限制、慷慨无比的上帝： 讲道者接着说，上帝不仅仅是“与我们同在”（以马内利），而且通过圣灵“在我们里面”。他强调信徒分享基督的丰盛，并领受恩上加恩，我们的生命“与基督一同藏在上帝里面”。然而，讲道者警告不要通过罪恶、对经文的无知和冷漠的信仰来限制上帝在我们生命中的工作。他呼吁信徒积极寻求上帝，让他的灵来重建他们。最后，讲道者断言上帝永远与我们同在，满足我们的一切需要和希望。他最后说，当我们更靠近上帝时，我们就更靠近彼此。
本质上，这篇讲道赞美了上帝行动的惊奇本质，尤其是在耶稣的诞生中，并敦促听众拥抱上帝在他们生命中的全部同在，避免限制他。
Spanish:
Este video es un sermón que se centra en la historia de José y María en la Biblia, específicamente en cómo José acepta a Jesús como su hijo a pesar de que María estaba embarazada antes de que se casaran. El orador enfatiza dos puntos principales:
1. Dios es un Dios de sorpresas interminables e inesperadas: El orador ilustra este punto con ejemplos bíblicos como la partición del Mar Rojo, la caída de Jericó y el suministro inagotable de aceite para la viuda de Sarepta. Destaca que Dios a menudo obra de maneras que no anticipamos, utilizando métodos no convencionales, y que esto fue cierto para el nacimiento virginal. Si bien el versículo sobre una virgen concibiendo no es notable por sí solo, se vuelve extraordinario a la luz del evento. El orador enfatiza que Dios es omnipotente e ilimitado, a diferencia de los humanos. Vincula esto al nacimiento de Jesús, describiéndolo como una "gran paradoja" que la realeza venga a través de un bebé, desafiando la herencia terrenal.
2. Dios es el Dios que obra sin límites y es generoso más allá de toda creencia: El orador continúa diciendo que Dios no solo está "con nosotros" (Emanuel), sino también "en nosotros" a través del Espíritu Santo. Enfatiza que los creyentes comparten la plenitud de Cristo y reciben gracia sobre gracia, y que nuestras vidas están "escondidas con Cristo en Dios". Sin embargo, el orador advierte contra limitar la obra de Dios en nuestras vidas a través del pecado, la ignorancia de las Escrituras y una fe apática. Llama a los creyentes a buscar activamente a Dios y permitir que Su espíritu los recree. Finalmente, el orador concluye afirmando que Dios siempre está cerca, satisfaciendo cada necesidad y cada esperanza. Termina diciendo que a medida que nos acercamos a Dios, nos acercamos más los unos a los otros.
En esencia, el sermón celebra la naturaleza sorprendente de las acciones de Dios, especialmente en el nacimiento de Jesús, e insta a los oyentes a abrazar la plenitud de la presencia de Dios en sus vidas, evitando limitarlo.
Japanese:
このビデオは、聖書におけるヨセフとマリアの物語、特に、マリアが結婚前に妊娠していたにもかかわらず、ヨセフがどのようにイエスを自分の息子として受け入れたかに焦点を当てた説教です。説教者は主に2つの点を強調しています。
1. 神は、終わりのない、予想外の驚きの神である： 説教者は、紅海の分割、エリコの陥落、ザレパテのやもめへの尽きることのない油の供給などの聖書の例を用いて、この点を説明しています。彼は、神は私たちが予期しない方法で、型破りな方法を用いてしばしば働き、それが処女降誕にも当てはまると強調します。処女が宿るという聖句自体は注目に値するものではありませんが、その出来事を受けて特別なものになります。説教者は、神は全能であり、人とは異なり無制限であると強調します。彼はこれをイエスの誕生と結びつけ、王族が地上の世襲を否定し、赤ちゃんを通して来るという「大きな逆説」として説明しています。
2. 神は境界に制限されず、信じられないほど寛大な働きをされる神である： 説教者は続けて、神は単に「私たちと共におられる」（インマヌエル）だけでなく、聖霊を通して「私たちのうちにおられる」とも述べています。彼は、信者はキリストの満ち溢れる恵みを共有し、恵みに恵みを重ねて受け、私たちの命は「キリストと共に神の中に隠されている」と強調します。しかし、説教者は、罪、聖書の無知、無関心な信仰を通して、私たちの生活における神の働きを制限することに警告しています。彼は信者が積極的に神を求め、神の霊が彼らを再創造することを許すよう呼びかけます。最後に、説教者は神は常に近くにおられ、あらゆる必要と希望を満たしてくださると断言して締めくくります。彼は、私たちが神に近づくにつれて、お互いに近づいていくと言って締めくくります。
要するに、この説教は、特にイエスの誕生における神の行動の驚くべき性質を称賛し、聴衆に神を制限することを避け、生活における神の臨在の満ち溢れる恵みを受け入れるよう促しています。
